Argues that while bearing witness to the violence that underwrites translation in colonial spaces, we should also remain open to the irresolution of translation, its unfixed nature, and its ability to transform the colonizer as well as the colonized, the translated language and the translator's language.