Imagens Paralelas - Planos Americanos propõe-se como uma oportunidade de (re)visitar histórias cinematográficas por meio da citação. Com o cinema norte-americano - clássico e pós-clássico - no centro da discussão, o livro explora o poder do fotograma e das sequências que simbolicamente conectam filmes distintos.
Ao longo de onze capítulos, a obra investiga a citação como projecção estética, estratégia de alinhamento entre cineastas ou obras, marca autoral, recurso simbólico que ilumina outras narrativas ou técnica que dá origem a histórias mediadas pela própria imagem cinematográfica. O livro oferece-se, assim, como uma oportunidade de (re)descobrir o que habita (por) dentro das imagens.