Les rapports d'intertextualité littéraires et esthétiques sont au coeur de ce livre, dans lequel les auteurs, français et américains, étudient les formes d'inscriptions textuelles, picturales, photographiques et cinématographiques de la mémoire, mais aussi des modalités de résistance à l'emprise de l'image, ainsi que des tentatives de représentation de l'oubli.
Ils s'appuient selon le cas sur la sémiotique, la narratologie, la philosophie, la psychanalyse, l'histoire culturelle. C'est l'occasion pour le lecteur de découvrir ou de redécouvrir des productions littéraires et esthétiques audacieuses et de prendre connaissance de tout un courant de réflexion au croisement de plusieurs disciplines.