This work analyzes the collective significance of an array of figures of Chinese writing in Euro-American literature, showing how the ideograph becomes, in the modernist era, a prism through which to imagine the world in ethnographic and in technological terms.