depuis la redécouverte d'ibn khaldûn (1332-1406) au début du xixe siècle, sa renommée n'a fait que grandir.
il est reconnu aujourd'hui comme l'un des plus grands penseurs de la société et de l'histoire. deux parties - l'autobiographie et la muqaddima - de son oeuvre majeure, le livre des exemples, sont disponibles en français dans un volume de la " bibliothèque de la pléiade ". c'est le traducteur et le présentateur de ce volume, l'historien marocain abdesselam cheddadi, qui, fort de sa familiarité incomparable, replace ici ihn khaldûn dans son environnement culturel et politique d'abord maghrébin, puis égyptien, et plus largement dans l'histoire de la culture arabe musulmane.
dans le même temps, il expose, analyse et commente - suivant sa logique profonde, ses articulations, et retrouvant ses échos contemporains - la théorie de la civilisation proposée par l'historien maghrébin, sans doute la première tentative jamais faite d'une approche scientifique rigoureusement menée de la société humaine. au travers de cette étude appelée à devenir classique, abdesselam cheddadi nous permet de mieux connaître la personnalité et l'oeuvre d'un penseur arabe exceptionnel, tout en reposant en termes neufs le problème de la place de la culture et des sociétés arabes islamiques dans une histoire universelle de l'émergence du monde moderne.