Quebec author An Antane Kapesh's two books, Je suis une maudite sauvagesse and Qu'as-tu fait de mon pays?, are among the foregrounding works by Indigenous women in Canada. This English translation of these works, each page presented facing the revised Innu text, makes them available for the first time to a broader readership.