Hybrid simulation is a testing technique which is a good candidate to experimentally assess the behaviour of an isolation system. This publication contributes to the assessment of the method as a tool for the design and safety demonstration of base-isolated nuclear facility buildings.