Hourtin au nord et Carcans au sud sont les deux cités médocaines qui se partagent le plus grand lac de France. Mais leur histoire est commune à plus d'un titre. C'est sur leur territoire que l'on trouve le centre militaire de formation maritime où sont passées jusqu'en 2000 des générations d'appelés venus de toute la France, les villages de maisonnettes, ou des lotissements de belles villas comme à Maubuisson et enfin l'Océan avec les stations de Carcans-plage et Hourtin-plage, toutes deux nées dans les années 1930. Pour l'historien-géographe Jean-François Callède, il était tout naturel d'étudier le passé des deux villages dans un même ouvrage, tout en respectant les témoignages et les souvenirs respectifs des hommes et des lieux.
Après le succès du premier album sur Lacanau publié en 2004, ce livre complète en images l'histoire méconnue de la communauté de communes des Lacs Médocains.