Le Petit Monde s'apprête à connaître un déferlement de violence sans précédent, même pour de cette zone de non-droit régie par la seule loi du plus fort. Pour attirer Piedra entre ses griffes, Gancho a capturé Lyze-la-serrée, sa fi ancée. Piedra a beau n'aimer aucune autre femme que sa mère, il entend bien vivre le dernier acte d'une confrontation qui n'a que trop duré. Le tic-tac de la mort se rapproche, jusqu'à en devenir assourdissant. Mais la jeunesse éternelle, et la liberté absolue qu'elle procure, sont à ce prix.