Los relatos que componen este libro nos invitan a sumergirnos en el universo literario de Herman Melville doscientos años después de su nacimiento. A través de cinco cuentos originales y de su prosa contenida y precisa, Mónica Sánchez recupera los personajes y mundos del autor: Bartleby revive en la enigmática señora M., quien preferiría hacerlo todo, sin freno. El capitán Ahab, Quequeeg e Ismael protagonizan una nueva épica mientras esperan el tren de La Bestia (la ballena blanca), en la inhóspita frontera de México con Estados Unidos. Benito Centeno no es un barco fantasma, sino un establecimiento hotelero venido a menos y que esconde un pasado estremecedor. No faltan en estas páginas ni un impertinente vendedor de pararrayos, testigo de un amor efímero; ni Ágata, la vecina insidiosa capaz de elaborar en sus delirios una poética en toda regla. Sinsuni Velasco, acompaña estas historias y completa la recreación del universo de Melville con sus ilustraciones y su atractivo diseño: un bonito y original homenaje al autor de Moby Dick, que demuestra que su obra está más vigente que nunca.