Balbina ha acabado su nuevo invento: una vaca voladora. Un medio de transporte muy extraño que los llevará... ía América! Los tres amigos llegan al poblado de los indios hopi justo a tiempo para ayudarles a resolver un nuevo caso. La Pluma Sagrada del Gran Jefe Kabotie ha desaparecido y solo tienen dos días para encontrarla.