O Simão e a Beatriz são os pequenos heróis desta divertida série. São muito corajosos e possuem uma grande imaginação, a qual os ajuda a ultrapassar todos os perigos. São também muito sonhadores, pois a partir de situações tão normais como tomar banho, sonham acordados e partem para as aventuras mais inimagináveis.
Simão tem o quarto tão desarrumado que por entre a desarrumação surge o temível Rex, o Rei da desordem. Ajudado por Pancho, terá que actuar rapidamente para salvar a cidade das garras do dinossauro Rex.