Un seul faux pas et tout explose ! Tôkichi, toujours sur le fil du rasoir ! Entre les pressions que lui fait subir sa femme et une guerre des gangs imminente, il essaie d'éviter les problèmes à tout prix ! Hélas, être "Double Flingue" attire les ennuis ! Serait-ce la fin de l'aventure ? La véritable identité de Tôkichi est menacée, et sa femme est en danger ! Pour la sauver, le gentil salaryman va se transformer en un tueur froid et redoutable ! Dans tous les cas, le bagout sera son seul atout !