This translation covers Syriac literature until the beginning of the twentieth century. The wealth of this work lies in the fact that it draws upon hundreds of manuscripts which the author personally examined before the outbreak of WW I; many of these manuscripts are now unaccounted for.