Nas histórias portuguesas deste livro, o leitor deparará com interessantes situações e peripécias (re)criadas pelo imaginário colectivo do povo português e realizadas por personagens de diversos estratos sociais. Pela ligação entre o universo literário e humano, estas narrativas poderão vir a exercer um particular fascínio nas crianças e nos adultos [Fernando Vale] Nestas histórias da Guiné-Bissau, recolhidas a partir da tradição oral, os animais desempenham diversos papéis, muitas vezes semelhantes aos dos homens, e ajudam-nos a analisar os nossos erros e qualidades. Este património literário serve para valorizarmos o passado comum, de todos nós, encerrado nas narrativas tradicionais.