Le concours de saut d'obstacles est pour bientôt. Chloé veut prouverà tout le monde, et surtout à Basile, qu'elle est la meilleure des cavalières.Alors elle affirme avoir déjà sauté l'oxer carré, le plus difficile et le pluspérilleux des obstacles. Malheureusement, ce mensonge va les mettre, elle et son étalon Chili, en danger