Cette histoire concise du Portugal, enfin rééditée, est aujourd'hui le seul ouvrage de synthèse disponible sur l'histoire de la plus vieille nation européenne, qui fut de surcroît aux XV et XVIe siècles le principal acteur de l'expansion maritime du vieux continent. Cette nouvelle édition a été revue et complétée par un chapitre sur le Portugal des dix dernières années, une chronologie et des cartes. ' Les Portugais ont découvert dans le Grand Océan de nouvelles îles, de nouvelles terres, de nouvelles mers, de nouveaux peuples : et ce qui est le plus important, un nouveau ciel et de nouvelles étoiles. ' Pedro Nunes, Traité de la Sphère, 1537.