En 1949, après de longues recherches, Henri Ciran publie pour la première fois Histoire de Caudéran. Témoin de la véritable passion qu'il voue à sa commune, ce livre apporte alors une contribution unique à la connaissance du passé d'une agglomération qui se développe et sait conserver, en marge de Bordeaux, une séduisante originalité. Le tirage est rapidement épuisé.
En 1964, Caudéran fusionne avec Bordeaux, mais garde néanmoins ses spécificités. Le temps n'altère pas l'identité de cette ancienne commune et une deuxième édition est publiée en 1989 par notre maison.
Quelques dizaines d'années plus tard, en hommage à son auteur et à la pertinence de ses écrits, naît cette troisième édition, offrant ainsi aux Caudérannais du XXIe siècle la possibilité de découvrir ou redécouvrir ce que furent quartiers et habitations des siècles passés.