Alors que leur séjour de rêve à Okinawa avait enfin fini par rapprocher notre fougueux samouraï et sa déléguée de classe, tout est mis à mal par l'apparition d'une jeune inconnue aux formes généreuses ! à peine a-t-elle sauvé Yoichi de la noyade au moyen d'un bouche-à-bouche appliqué, que cette mystérieuse jeune fille se présente fièrement comme étant l'épouse de notre héros, au grand dam d'Ibuki ! Yoichi devra faire montre d'une persuasion et d'une sincérité sans faille pour retrouver la place qu'il occupait dans le coeur d'une Ibuki troublée, qui a le sentiment d'avoir eu affaire à un imposteur depuis le début...