Helga Weiss nasceu em Praga, em 1929. O pai, Otto, trabalhava no
banco do Estado e a mãe, Irena, era modista. Das 15 000 crianças
levadas para Terezín, e mais tarde deportadas para Auschwitz, apenas
100 sobreviveram ao Holocausto. Helga foi uma delas. Ao regressar a
Praga estudou arte e tornou-se famosa pelos seus quadros. Os
desenhos e pinturas que Helga fez durante o tempo que passou em
Terezín, e que integraneste diário, foram publicados em 1998, no livro
Desenha o que Vês (Zeichne, was Du siehst). O romance da autoria
do seu pai, E Deus Viu que Era Mau (Und Gott sah, daß es schlecht
war), escrito durante o tempo que passaram em Terezín e que Helga
ilustrou, foi publicado em 2010. Em 1954, Helga casou com o músico
Jirí Hošek. Tem dois filhos, três netos e vive, até hoje, no apartamento
onde nasceu.(...)