Seul guide pratique de langue française à couvrir l´ensemble des îles hawaïennes, cet ouvrage vous fera découvrir tous les charmes de cet archipel mythique. Volcans bouillonnants, végétation luxuriante, majestueuses cascades, arcs-en-ciel immenses qui enjambent de vertes vallées et plages paradisiaques telle la célèbre Waikiki, voilà quelques-unes des merveilles qui vous y attendent. Le guide vous mène à la découverte de l´île d´O´ahu, la plus développée des îles avec la capitale Honolulu; de Big Island, la plus grande et celle qui abrite le plus de volcans encore actifs; de Maui, la deuxième île la plus visitée avec ses paysages aussi diversifiés qu´époustouflants; ainsi que des îles moins connues que sont Lana´i, Moloka´i et Kaua´i. Le guide présente des textes fouillés sur la culture, l´histoire et les attraits, une panoplie d´adresses pratiques, tous les repères pour pratiquer des activités de plein air et une soixantaine de cartes et de plans pour mieux vous orienter.