Alors que Daniel et Kurt Kilgore commençaient tout juste à trouver leurs marques - l'un comme agent secret, l'autre comme fantôme -, Kurt découvre l'existence d'une autre entité, un prédateur, semblable à Haunt et invisible pour le commun des mortels. Il faudra l'échec d'une mission au Brésil pour faire prendre conscience à Daniel de la menace qui pèse sur son existence.