Haiku Illustrated features 80 classic poems from four poets â€" Matsuo Basho, Yosa Buson, Kobayashi Issa and Masaoka Shiki â€" which range across more than 200 years of Japanese poetry. Each poem is presented in Japanese script, along with romanised Japanese (romaji), a new English translation and an illustration echoing the poem's theme.