Cette nouvelle édition du Guide pratique de médecine équine est une véritable refonte de la première version. Elle a bénéficié des découvertes et avancées thérapeutiques de ces dernières années. La plupart des fiches ont été remaniées en profondeur (elles ont été notamment standardisées et développées) et certaines ajoutées pour compléter une thématique (pathologie médicale du poulain).
L'esprit est identique à celui de la première édition, à savoir la mise à disposition des praticiens d'un outil pratique, consultable sur le terrain.
On retrouve ainsi le découpage par appareil, avec une présentation sous forme de fiches de la conduite de l'examen clinique, des gestes techniques sémiologiques et thérapeutiques, la description des principaux syndromes (coliques, cornage, pleuropneumonie, avortement&) avec le diagnostic différentiel, la conduite à tenir et les traitements. Une partie est consacrée à l'hématologie et à la biochimie clinique.