À la suite d'une loi intitulée Maori Language Act en 1987, le maori est devenu la deuxième langue officielle de la Nouvelle-Zélande derrière l'anglais. Depuis, l'usage du maori est de plus en plus prôné et soutenu en Nouvelle-Zélande. Le groupe de langues auquel s'apparente le plus le maori néo-zélandais est celui du maori des Îles Cook, du tahitien et de l'hawaiien, tous appartenant aux langues de la Polynésie de l'Est, langues austronésiennes du groupe océanien.
Ce guide présente le maori le plus répandu en Nouvelle-Zélande. Sa partie conversation, grâce à des rubriques thématiques, permet de communiquer avec les habitants dans la vie de tous les jours. La spécificité de cette collection réside dans sa rubrique culturelle qui fait la part belle aux coutumes et traditions du pays, dont vous découvrirez avec étonnement la diversité. Enfin, un lexique de près de 1 500 mots, associé aux bases fondamentales de la grammaire, permet de faire face à toutes les situations de la vie courante.