"Herria". C'est ce même mot qui désigne en basque à la fois le pays et le peuple. Le Basque se nomme lui-même "Euskaldun", littéralement « celui qui parle le basque ». Comprendre le Pays basque, c'est comprendre cette alchimie subtile qui unit la langue, l'homme et sa terre. Le même voyageur ira même voir côté Béarn si l'herbe n'est pas plus verte que chez le voisin.
Et puis le routard "Pays basque (France, Espagne) et Béarn" c'est toujours des adresses souvent introuvables ailleurs : se régaler d'un "marmitako" et d'un bon verre "d'irouléguy", dormir et sortir à bon prix ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises à jour chaque année ; 22 cartes et plans détaillés. Avec le Routard, tracez votre propre route ! Rencontres, découvertes, partage, voilà des valeurs que nous défendons.