En vacances au Lac-Saint-Jean, Billy Bob et Bobo répondent à un appel à l'aide placé dans une tarte aux bleuets. Comment deviner qu'ils se jettent ainsi dans le piège tendu par Olga, la louve des bleuets ? Nos deux héros en seront quittes pour une peur bleue.