White examines key passages in James Joyce's novels both as a philosopher and as literary critic. He develops a thesis that Joyce's attempt to capture the mysterious process whereby perception and consciousness are translated into language entails a fundamental challenge to everyday notions of reality.