East India Company employee Charles Wilkins (1749â€"1836) became fluent in Sanskrit during his time in India, and in 1808 published this work, a comprehensive attempt to introduce and explain the ancient Indian language to an English-speaking public.