Bien que la part de la diachronie diminue de plus en plus dans les cursus universitaires, il est indispensable qu'un futur professeur d'allemand possède quelques notions sur l'histoire de la langue qu'il va enseigner.
Les ouvrages écrits en français dans ce domaine sont soit anciens (et parfois introuvables), soit incomplets. La présente Grammaire historique de l'allemand se propose de combler une lacune en proposant un exposé complet de l'évolution de l'allemand. Toutes les questions concernant la phonologie, la morphologie, la syntaxe, la sémantique grammaticale et le lexique sont traitées dans la vision globale d'un système en devenir.
De cette manière, le lecteur francophone disposera d'un instrument de travail spécifique qui aura assimilé les principaux apports de la littérature germanophone tout en présentant de nombreuses solutions originales.