Bousculé, trompé par des marchands parfois ignorants et cupides, l'amateur d'objets chinois qui se lance dans la cohue des petits marchés ou explore les échoppes d'antiquaires ne tirera satisfaction de sa quête qu'au prix d'un apprentissage élémentaire.
La Grammaire de l'objet chinois est un ouvrage didactique qui explique l'origine des objets, l'histoire de leur fabrication et leur usage au cours des cinq derniers siècles. Ces notes, accompagnées de nombreuses illustrations, apportent de brefs éclairages sur une Chine traditionnelle, celle qui avait encore une âme, celle qui a enchanté nos lectures et peuplé nos rêves de voyages. Simple, clair, bien documenté, ce manuel s'adresse à un public qui veut découvrir ce pays d'une manière originale.