A obra, que demorou 7 anos a preparar, "descreve, de modo tão exaustivo quanto possível, a língua portuguesa na sua variedade europeia contemporânea" ("Introdução", p. xxv), e é organizada por Eduardo Buzaglo Paiva Raposo, Maria Fernanda Bacelar do Nascimento, Maria Antónia Coelho da Mota, Luísa Segura, Amália Mendes e Amália Andrade.