Després de dotze hores de vol, les Cebetes aterren a Pequín. En Tomi té moltes ganes de veure l'Ona, en Tirant de visitar la ciutat i en Nyicris de tastar la cuina xinesa! Però no obliden mai els entrenaments. I menys ara, que s'han compromés a jugar un amistós amb l'equip d'en Tim, el nou amic de l'Ona