Mark and Sally are travelling to Amsterdam to celebrate Mark's fiftieth birthday at a Bruce Springsteen concert. Mark is not the success he wants to be, Sally feels neglected and lonely - and the journey across the Channel makes their unhappiness worse.