Créée en 2000, cette collection regroupe autour d'un thème bipartite des textes courts : contes, légendes, nouvelles, extraits de romans et témoignages puisés dans les croyances populaires d'hier et d'aujourd'hui. Structurée en deux parties: contes des régions de France, et contes des pays du monde, elle a pour objectif de montrer comment un thème est perçu et raconté à travers le monde selon les époques, les civilisations ou les sensibilités individuelles. Elle mise donc sur la variété de ton, de contenu et de forme. S'y côtoient littérature écrite et orale, textes chinois et breton, fantastique, réalisme, humour, etc. Tous les volumes se composent d'une préface, d'une bibliographie et des récits précédés de brefs commentaires.