Emma, 12 ans, est passionnée par l'équitation depuis l'âge de 7 ans. Au club Hippop', son double-poney préféré s'appelle Cachou. Dans ce livre, elle se transforme en monitrice pour transmettre à toutes les débutantes ce qu'elles doivent maîtriser pour devenir de bonnes cavalières.