Voici le premier livre consacré à la poésie de la romancière Gertrude Stein, figure emblématique du Paris artistique d'avant-guerre, dans une traduction de Christophe Marchand-Kiss.
Son style témoigne de sa complicité avec la création de l'époque. Le balbutiement, la répétition et le découpage fondent l'originalité de sa poésie qui épuise le temps.