Lauro Portugal começou por ver trabalhos seus nos volumes Florilégio I, Florilégio II, Quinzena Cultural Bancária e VI Antologia de Poesia Contemporânea. Estudioso da Língua Portuguesa (cursou Línguas e Literaturas Modernas - Português/Francês) e defensor do correcto falar e escrever, depois dos livros São Valentim Todos os Dias, Beijos, Flores e Versos para Minha Mãe (Roma Editora, 2003) e Conversas com o meu pai (Roma Editora, 2004), surge-nos com este original trabalho de análise linguística, através do qual pretende, segundo as suas palavras, "contribuir para a preservação duma riqueza que é de todo o país", numa chamada de atenção para um maior cuidado no uso, por parte de pessoas influentes, da língua-mãe de todos nós. Curiosa e interessante a imagem que atribui à gramática, maltratada sem piedade como bola no mais frenético jogo de futebol, figurativamente reproduzido neste livro, cuja graça não esconde, antes expõe a seriedade do assunto.