Alors que les membres s'effondrent les uns après les autres, Kazé provoque seul le Nurarihyon en corps à corps pour secourir Takeshi, mortellement blessé.
Eprouvant pour la première fois la peur face à un adversaire, il parvient néanmoins à se galvaniser suffisamment pour passer de toutes ses forces à l'attaque, sans pour autant réussir à entamer la suprématie du Nurarihyon... De leur côté, les membres restants de l'équipe de Tokyo se lancent finalement dans un ultime assaut en s'appuyant sur l'indice laissé par Oka dans ses dernières paroles. Mais qui donc survivra à l'issue de ce long combat...