Le GAL rêve de construire son arche ! Les membres du Gang des Animaux Libres ont décidé de construire leur « arche de Noé », qui pourra les emporter loin de la ville. Mais comment la fabriquer ? Il suffit de se renseigner auprès des humains... Esméralda, l'anaconda, conseille à ses amis de construire leur bateau près de l'eau, ce qui facilitera l'embarcation. Or elle a perçu un bruit d'eau... Ni une ni deux, le GAL descend dans les profondeurs et découvre une rivière souterraine. Mais l'eau monte à toute vitesse, menaçant de noyer les animaux ! Heureusement, Barnabé, le gorille, arrive à leur rescousse. A la surface, les perroquets trouvent enfin un fabricant de bateau. Mais l'homme a capturé Spi le colibri et téléphone aussitôt au directeur du zoo pour le lui proposer. Le GAL surgit alors pour libérer Spi, emportant au passage une maquette de bateau : la construction va enfin pouvoir commencer !