Lorsque Bart active l'Arc-en-Ciel, cet antique dispositif qui scellait les pierres de force vive, un rayon lumineux jaillit dans les airs et fend les cieux pour tomber à un point inconnu.
Depuis, les Old Blood et les métathériums semblent avoir perdu leurs pouvoirs, mais aucune autre conséquence n'est encore perceptible. Pour tirer les choses au clair, les pirates décident de faire voile dans la direction suivie par le mystérieux rayon.
En cours de route, le Sweet Madonna reçoit les visites répétées d'Orca, un curieux personnage ami des orques et qui semble détenir certaines informations. Mais ses recommandations ne font que conduire nos héros dans le pétrin à chaque fois. Qui est donc ce drôle de larron et que veut-il réellement ?