A faithful reading of Frege's ideographic notations makes terms and well-formed formulas disjoint categories. Where i ! is a function term, a"ui ! is a well-formed formula. We can at last read Frege in the original. And when we do, new solutions to the many problems of interpreting his philosophy are revealed.