Le combat père-fils fait rage ! Qui de Kibo ou de Seiko sortira vainqueur de ce terrible affrontement ? La technique ne fait pas tout car si le père domine son fils de par sa maîtrise du Nadashinkageryu, il ne fait nul doute que son état de santé défaillant et la volonté de fer de son fils équilibrent sans peine le duel.