" Transmettre est un sujet d'émerveillement. Toute science éducative et vertueuse vient toujours au secours de l'Humanité. " Cet ouvrage réunit dans un coffret 4 tomes. Trois fac-similés présentent des oeuvres fondatrices de l'artiste (Le livre des lois divines révélées dans l'ordre des persécutés ; L'alphabet ouest-africain (le bété) ; deux contes : Barbu et Bogoulago). Le quatrième tome réunit des textes biographiques, des témoignages de spécialistes, des lettres manuscrites et des photographies couvrant plus de cinquante ans de la vie de Frédéric Bruly Bouabré. Premier ouvrage de cette ampleur à être consacré à Frédéric Bruly Bouabré, on y trouve quelques-uns des aspects philosophiques, encyclopédiques, pédagogiques, poétiques, artistiques, nous éclairant sur sa pensée civilisatrice et universelle.
Relevant d'une démarche quasi-scientifique d'observation, de recherche, à la façon d'un entomologiste du monde contemporain, Frédéric Bruly Bouabré fait appel à tous les champs du savoir pour composer, recomposer une autre totalité. Comme le souligne André Magnin, son oeuvre multiforme constitue une sorte de cosmogonie, " d'encyclopédie des savoirs du monde " cherchant à rassembler l'univers avec le projet de " pacifier l'humanité ".