Quand Franklin apprend que M. Héron distribue des arbres pour le jour de la terre, il s'imagine qu'il va pouvoir y construire une cabane et y jouer immédiatement avec ses amis. Arrivé chez M. Héron, il est très déçu car les arbres sont très petits. Sur le chemin du retour, il perd son arbre. Mais en voyant tous ses amis prendre soin de leur arbre, il regrette vite de ne pas avoir fait plus attention au sien.