Este libro, obra del fraile jerónimo catalán Ramon Pané, que acompañó a Cristóba l Colón en su segundo viaje a América, constituye el auténtico punto de partida en el conocimiento europeo de las culturas americanas, pues se trata de la única fuente directa que ha pervivido sobre los mitos y las ceremonias de los habitan tes de las Antillas. Este volumen es una versión nueva que contiene notas, mapa y apéndices a cargo del profesor José Juan Arrom.