««Podemos afirmar» - escreve Pierre Hadot - «que a ideia de conversão representa uma das noções constitutivas da consciência ocidental: efectivamente, podemos representar toda a história do Ocidente como um esforço constantemente renovado para aperfeiçoar as técnicas de conversão, ou seja, as técnicas destinadas a transformar a realidade humana, quer reconduzindo-a à sua essência original (conversão--retorno), quer modificando-a radicalmente (conversão-mudança)».
Esta nossa recolha de ensaios pretende ser uma pequena cartografia desse fenómeno, que aproxima figuras aparentemente distantes, da tradição filosófica antiga e moderna, como Platão, Plotino, Descartes, Nietzsche e Schopenhauer; da tradição religiosa, como São Paulo, Santo Agostinho, Padre António Vieira e o Papa Francisco; militantes revolucionários como Marx, Lukács, Lenine, Tronti; além de poetas e escritores como Lucrécio, Petrarca, Goethe, Leopardi e Pessoa, entre outros.
Assim, esboçamos uma noção da filosofia, da religião, da literatura e da política que se desvia do habitual: entendendo-as como esforços para transformar e mudar a perspectiva com que se vê o mundo - e, eventualmente, para transformar o nosso próprio mundo.
E talvez este livro, por sua vez, represente um pouco a «prática através da qual uma pessoa é deslocada, transformada, desestabilizada» - aquilo que, segundo Michel Foucault, constituiria a própria definição de espiritualidade.»
Gianfranco Ferraro e António de Castro Caeiro
Com Ensaios de:
Fábio Serranito
Hélder Telo
Luís Aguiar de Sousa
Marta Faustino
António de Castro Caeiro
José Eduardo Franco
Andreas Lind
Bartholomew Ryan
Federico Testa
Gianfranco Ferraro
Antonio Cardiello