" L'Observatoire photographique du paysage ", mis en place par le Ministère français de l'Environnement, a pour objet de constituer un fonds photographique qui permet d'analyser les mécanismes de transformation des espaces et les acteurs qui en sont la cause de façon à orienter favorablement l'évolution du paysage. Le Parc naturel régional de la Forêt d'Orient (près de Troyes en France) a chargé Jacques Vilet de réaliser, de 1997 à 2000, une centaine de photographies, parmi lesquelles quarante sont désormais reconduites chaque année vers la date anniversaire, en parfaite similitude de cadrage et d'éclairage. Le livre présente un ensemble de photographies choisies par l'artiste, ainsi que le catalogue complet, à ce jour, des images obtenues lors de cette mission.