Delineates the attempt, carried out by the Congregations of the Inquisition and the Index during the sixteenth and early seventeenth century, to purge various devotional texts in the Italian vernacular of heterodox beliefs and superstitious elements, while imposing a rigid uniformity in liturgical and devotional practices.