"Há neste livro um aturado exercício de criação, em sintonia aliás com os ditames de percuciente labor e entrega que orientam a criação poética. E isto é evidente, na obra em apreço, a dois níveis: primeiro, os versos são como que esculpidos, calmamente esculpidos, dir-se-ia numa busca de compaginação estética com o ofício do vento no basalto das ilhas. E são-no com uma permanente sensibilidade. Dito de outra forma, há em todo o livro um constante exercício de ternura."
"O livro nasce, no convívio das línguas cabo-verdiana e portuguesa irmanadas em identidade."
Prefácio de Jorge Tolentino e Posfácio de Simone Caputo Gomes